You are here
Über FIFTITU% - Deutsch
FIFTITU% ist ein feministisches Forum für Künstlerinnen und Kulturarbeiterinnen. Der Name selbst ist Hinweis auf ein Faktum und gleichsam ein Produkt dessen. Die binäre Geschlechterordnung unserer Gesellschaft kennt nur Frauen und Männer.
About FIFTITU% - English
FIFTITU% - Network for Women* in Arts and Culture in Upper Austria
Français
FIFTITU% Association pour la promotion et le développement de l`art et de la culture féminine en Haute-Autriche.
Les femmes qui ne demandent rien, seront prises au mot - elles ne recevront rien !
Simone de B.
L`association fiftitu% a été fondée en 1998 par la scène artistique libérale de la Haute –Autriche , elle est supra régionale et sans appartenance politique.
Objectifs:
- montrer au public la qualité du travail des animatrices socio - culturelles et des œuvres des artistes
Serbo-Kroatisch
FIFTITU%
Udruženje za podsticanje prema umjetnosti i kulturi za zene u Gornjoj
Austriji.
„Zene, koje ništa ne zahtjevaju, uzimaju se za rijeć – one ne dobijaju
ništa.“
Taj prekoregijonalno partijsko nezavisno – koncepirano udruženje
FIFTITU%, bijaše 1998 od žene iz slobodne kulturne scene G. Austrije,
osnovno.
Ciljevi:
- Umjetnicima i umjetničkim radnicima, osvjetliti i javnost na postojeći kvalitet uputiti.
- Podsticaj za umjetnost i kulura od žena, nezavisno od narodnosti, vjeroispovijesti i seksualne naklonosti.
Credits for translations
Belinda Steinhuber, Veronika Almer, Aileen Derieg, Elvira Kurabasa, Amra Racic, Barbara Schwarz