Direkt zum Inhalt

Projekte & Artikel aus 2009

Bitte füllen sie den Fragebogen aus! Dann werden sie sehen!

Oder:

Kennen Sie eine Ehrenbürgerin? Nein?
Kennen Sie einen Ehrenbürger? Ja?
Und kommt dieser womöglich aus den üblichen Bereichen Politik, Wirtschaft oder Kirche?

Die Frage ist, ob Frauen für sogenannte „besondere“ Verdienste geehrt werden. Oder werden diese – die Verdienste und die Frauen – als selbstverständlich gesehen und bleiben für die Öffentlichkeit unsichtbar?

Bekommen Frauen, die Besonderes leisten – und womöglich noch dazu außerhalb der üblichen Tätigkeitsfelder aktiv sind – die ihnen gebührende Ehre? Frauen, die im Sozialbereich, in Kunst und Kultur, im Journalismus oder in Vereinen Außergewöhnliches leisten bleiben oft unbelohnt, unbezahlt und unsichtbar.

Please fill out the questionnaire! Then you will see!

Or:

Do you know an honorary citizen? No?
Do you know an honorary citizen? Yes?
And does this person possibly come from the usual areas of politics, business or the church?

The question is whether women are honored for so-called "special" merits. Or are these - the merits and the women - taken for granted and remain invisible to the public?

Do women who achieve something special - and who may also be active outside the usual fields of activity - receive the honor they deserve? Women who achieve extraordinary things in the social sector, in art and culture, in journalism or in associations often remain unrewarded, unpaid and invisible.

An end to invisibility!